本网讯(通讯员 肖笛)住在留学生公寓B栋的SARBJIT PAL KAVR是一位来自印度的女孩,2017年她来到中国就读于三峡大学医学院。因为新冠疫情的蔓延,她身边许多同学都选择了离校回国。经历了两次撤侨,但她毅然决然地选择了留下,成为留学生公寓B栋里唯一的印度女生。
公寓隔离期间经历的点点滴滴,让这位来自印度的女孩倍受感动。来自老师、同学和公寓的叔叔、阿姨的热心照料,让她倍感亲切,在异国他乡仍然体会到了家的温暖。3月23日,她把疫情期间的亲身经历汇聚成文字,写信感谢学校。
译文:
胜利不总是意味着赢得比赛 而是每次跌倒都能爬起
大家好,我很高兴我们的“战疫”即将结束。有种如释重负的感觉。在疫情防控期间,很少人能够一直以奉献和忠诚履行自己的责任。但我想特别说一说,有这样一群人,他们如同前线救治病人的医护人员一样,他们在疫情期间穷其所能保护我们,满足我们生活需求。他们是我们老师、阿姨、叔叔,还有国际学生会的同学们。
从二月一日至今,我从未感到孤独。我总能看到宿舍阿姨在忙她们的工作。她们定期为我们检测体温。当我们去楼下大厅取食物时,她们总是能保持一个干净卫生的大厅环境。我的朋友们都回印度了,我是唯一一名还在寝室住的印度女生。我还记得我同伴们回国那天,她们刚刚离开寝室10分钟,我就接到寝室阿姨的来电。她问我一个人住的还好吗?她每次来帮我查体温时,总会问我身体感觉如何,吃的是否习惯。可以说,日复一日的关怀,让我觉得她成为了我的好朋友。有一次深夜里,我站在窗前忽然看到她正在巡逻。我印象非常深刻。她对工作认真负责,因为有她,我才感觉不到孤单。
日子一天天的过去,我们的生活也因为每个人的努力而一天天的变好。有一位大约40岁的阿姨,每天都来喷药消毒。一大早,我们都还没起床,她就已经完成了她的工作。
当我坐在寝室里,看着我的学生会的朋友们正在努力为我们工作时,我内心充满感激。作为同样身处防控中的学生而言,他们事无巨细的帮助大家解决生活问题。由于疫情期间不能外出区间,我在网上得到过他们的预支的生活费,对于我们的求助,他们总能及时的回复。
我也不能忘记我的老师们,当合家团圆的时候,他们确在我们国际学生的公寓里忙碌。因为工作他们无法顾及到自己的家庭,但他们的努力让我们相信我们也是一家人。
在疫情结束后,我能感受到我们之间关系的改变。在最后,我想强调一点,这短时间虽然艰难,但我们齐心协力。我希望疫情结束后一切都能恢复如初。希望能够分享同一份爱和关怀。
上帝保佑我们美丽的家“三大一家”。
此致敬礼。