学术著作“走出去” 杨作玲老师《上古汉语非宾格动词研究》韩文版全球发行

本网讯 （通讯员 吴芳）近日，我校文学与传媒学院杨作玲副教授所著《上古汉语非宾格动词研究》由韩国顶尖学术出版社“学古房”译介出版韩文版。此举标志着我校人文社科研究成果首次实现国际译介突破，开启学术著作“走出去”的新篇章。

该专著作为教育部人文社会科学研究项目的重要结项成果，首次系统运用非宾格动词理论深入剖析上古汉语的动词结构与句法机制，创新性提出上古汉语属“语义作格型语言”的重要论断，为汉语语法史研究和语言类型学提供了突破性视角。原著中文版由商务印书馆于2014年出版，已在国内外汉语研究界引起广泛关注。

韩国学古房出版社素以出版高水平人文社科论著闻名东亚，本次推出韩文版不仅代表国际学界对该书学术价值的高度认可，更体现我校在中国语言与传统文化研究领域日益增强的国际影响力。该成果有效推动了三峡大学人文学科建设的国际化进程，显著提升了我校在国际学术舞台上的能见度与话语权，也为后续推进学术外译、深化国际出版合作奠定了坚实基础。

未来，学校将继续支持高水平、成体系、有特色的学术研究与成果转化，持续扩大我校学术品牌在国际学界的影响，助力中华优秀传统文化与当代研究成果的全球传播。