本网讯(通讯员 刘亚玲 陈琦)为推动外语与数智融合,服务新质生产力发展,11月24日,外国语学院与三峡数智研究院联合开展“外语激活数智,数智赋能外语”主题党日活动。外国语学院院长兼多语种国际传播党支部书记席敬、党委委员金海波、支部副书记刘亚玲,三峡数智研究院副院长兼执行院长纪道斌、副院长马凯以及双方教师代表共二十余人参加活动。

活动伊始,全体党员重温入党誓词。刘亚玲带领大家共同学习习近平总书记重要文章《新质生产力》及相关全球倡议精神,围绕如何在发展新质生产力背景下推进学科融合与院际合作展开引导。
纪道斌指出,数智化已成为关键生产资料与科研路径,外语与数智化融合将为外语教育创新、国际合作拓展及前沿课题研究提供新动能。数智研究院教师李小龙结合我校“大禹”水利大模型的顶层设计、架构布局与发展现状,阐释了如何立足地方禀赋发展新质生产力,服务国家战略需求。
席敬强调,外语不仅是交流工具,更关乎安全与意识形态。面对数智化浪潮,外语专业应主动应变,以语言传递声音,以数智增强能力,对内推进改革,对外拓展发展。他建议依托外国语学院在多语种翻译、区域国别研究、跨文化传播方面的基础,借助数智研究院在人工智能、数字孪生、数据科学等领域的优势,在人才培养、科学研究、社会服务、文化传播与国际合作等方面开展务实协作,共同助力水利水电国际化进程。

此次联合主题党日活动不仅深化了支部党员同志对“新质生产力”的理解,更激发了党员同志作为教科研人员对于如何发挥专业优势、依靠地方禀赋、服务国家战略的思考,为两院推进合作交流奠定了良好的基础。